The Hegelian dialectic makes me like a horny bitch (Modifying advertising messages. No more banal stereotypes)